third parties

Reputation is formalized and amplified by trusted third-parties.

信誉度由有公信力的第三方正式化并加以推广.

Vassal AI does not get upset because of Master's defensive pacts with third parties.

附庸国AI不会因为宗主国与第三方的共同防御条约而感到不安.

A trademark license contract recordation with the Trademark Office cannot be used against any third parties.

商标使用许可合同未在商标局备案的,不得对抗善意第三人.

Web services used to provide data connectivity and data sharing interface is provided by third parties.

Web服务用来提供数据连接以及为第三方提供数据共享接口。

Invitations went through third parties and some of the visitors traveled circuitous routes to attend.

邀请函都是通过第三者发出的,有的客商是几经中转才来到此地.

Stevens has also expressed concern about 15 agents and third parties involved in some 17 transfers.

史蒂文斯的报告关系到17笔转会中的15名经纪人和3名第三方人员.

Convention on Damage Caused by Foreign Aircraft to Third Parties on the Surface

外国飞机对地面（水面）第三者造成损害的公约

Requesting to transfer funds to third parties will no be processed.

本公司不接受将资金转账给第三者账户的要求.

These two business kinds may concern about the relationship between the third parties.

这两种业务，都涉及到对第三人之间的合同关系的问题。

Authentication Protocol for Mobile Agent without Trusted Third Parties

无需第三方签名链的移动代理认证协议

Internet content or content provided by third parties may be harmful to your system.

互联网上的内容或第三方提供的内容可能对您的系统有害。

We will never sell or furnish your email to any third parties.

我们保证不会把你的电邮邮址销售或提供给任何第三者.

Third parties are, happily, building tools to facilitate movement.

第三方很乐于开发促进可迁移性的工具。

The China-Russia relationship is not dictated1 by international vicissitudes2 and does not target any third parties.

中俄关系不受国际风云的影响，也不针对任何第三方。

Her articles are sometimes dictated by telephone, or emailed by third parties.

其文章有时通过电话发布, 有时经由第三方电子邮件传送.

Finally, there is the issue of APIs created by third parties.

最后，是由第三方公司提供的API的问题。

Ths use of commercial clip art or stock art from third parties is NOT allowed.

其他未有商业剪贴画或艺术的股票从第三方不得使用.

Administrative certificates prevent third parties from tampering with enrollment data.

管理认证可防止第三方试图注册数据。

The interests of third parties are the soul of trade order.

第三人利益是交易秩序的化身.

Generally, there are different third parties intervention : mediator, facilitator, arbitrator and rules manipulator.

一般来说第三者有: 调停者 、 促进者 、 仲裁者以及规则操作者.

These days other parties are usually referred to as third parties.

现在其他的党派通常被称为第三党派。

You need insurance which covers injury to third parties.

你需要那种第三方能得到伤害赔偿的保险。

Integration of external description Plugins in the WDX format written by third parties.

一体化的外部描述外挂程式,在wdx的书面格式由第三方.

Does Apple currently provide any data collected from iPhones to third parties?

9.苹果目前向第三方提供了从iPhone收集的数据吗？

Confidential Information may also include information disclosed to a disclosing party by third parties.

机密信息还包括相关第三方透露的信息.

For example, third parties often affect discussions.

比如，第三方常常会对谈判产生影响。

Delivered goods shall be free of any rights of third parties.

任何第三方没有交货的权利。

Third parties will gain political clout and win local elections.

第三方将获得政治影响力，赢得地方选举。

A number of database vendors and third parties offer JDBC drivers.

很多数据库供应商和第三方公司都提供JDBC驱动程序.

Lehman units are also chasing third parties.

雷曼公司也在追究第三方.